Mantras
Por: Don Ernesto Ortíz

1. Om mani padme hum

OM MANI PADME HUM

Mantra Chenrezig / Avalokiteshvara. En el panteón budista tibetano de seres iluminados, Chenrezig es conocido como la encarnación de la compasión de todos los Budas, el Bodhisattva de la Compasión. Chenrezig = tibetano, Avalokiteshvara = hindú.
Este es el mantra que lleva la mayor cantidad de compasión; compasión por uno mismo y compasión por los demás.
El mantra significa; Me inclino ante la joya en el loto. El loto es el yo, la joya es la iluminación. Entonces, significa que me inclino ante mí mismo mientras continúo buscando la iluminación. Este mantra ayuda a purificar nuestro cuerpo, habla y mente y lo transforma en el cuerpo de la sabiduría.

Mantra d'Chenrezig / Avalokiteshvara. Dans le panthéon bouddhiste tibétain des êtres illuminés, Chenrezig est reconnu comme l'incarnation de la compassion, de tous les Bouddhas, le Bodhisattva de la Compassion. Chenrezig = tibétain, Avalokiteshvara = hindú.
C'est le mantra qui porte le plus de compasion; compasion pour soi et compasion pour les autres.
Le mantra significa; Je m'incline devant le joyau du lotus. Le Lotus est le soi, le joyau est l'illumination.
Donc, cela significa que je m'incline devant moi-même alors que je continue à chercher l'illumination.
Este mantra ayuda a purificar nuestro cuerpo, a nuestra palabra y a nuestro espíritu y a le transformador en cuerpo de sabiduría.

Descargar mp3

2. El Mantra del Buda de la Medicina (Bhaisajyaguru Guru)

TADYATA OM BHEKHANDZYE BHEKHANDZYE MAHA BHEKHANDZYE RANZA SAMUDGATE SVAHA

Significado: ¡Salve! Aparece, oh sanador, oh sanador, oh gran sanador, oh rey de la curación, aparece rey del lapislázuli.

¡Je vous salue! Apparais, Ö Guérisseur, O Guérisseur, O Grand Guérisseur, O Roi Guérisseur, Roi Lapis Lazuli, apparais.

Tadyata: Oh Gran Maestro, lo haré así. OM: es el tono subyacente de todo el universo. Primero Bekandze: Eliminar todo dolor físico y enfermedad. Segundo Bekandze: Elimina todo karma motivado por pensamientos y emociones perturbadoras. Maha Bekandze Ranza: Elimina el dolor y la enfermedad de la oscuridad y la ignorancia espiritual. También se refiere a eliminar incluso las huellas sutiles dejadas en la conciencia por pensamientos, acciones y emociones perturbadoras. Samudgate: a las alturas supremas, mi oración irá al más alto, al más ancho y al más profundo de todos los espacios. Svaha: Ofrezco esta oración y ahora la dejo ir… a Ti Buda de la Medicina

Tadyata: Oh Gran Maitre, je vais le faire ainsi. OM: le son primordial de tout l'univers. Primera Bekandze: Fait disparaitre la douleur physique et la maladie. Segundo Bekandze: Fait disparaitre le karma émanant des pensées et des émotions perturbatrices. Maha Bekandze Ranza: Eloigne la douleur et la maladie venant de l'obscurité et de l'ignorance spirituelle. Fait aussi disparaitre les empreintes subtiles laissées sur la conscience par les pensées, actions et émotions perturbatrices. Samudgate: Que ma prière monte vers les plus hauts sommets, dans l'espace le plus élevé, le plus large et le plus profond qui soit. Svaha: J'offre cette prière et je la remets maintenant à vous, Bouddha de la Médecine.

Descargar mp3

3. Buda Shakyamuni Mantra

TADYATA OM MUNI MUNI MAHA MUNIYE SOHA

Se podría decir que el mantra del Buda Shakyamuni es la esencia del Buda, la esencia de su iluminación. No está de ninguna manera separado del mismo Buda.
Le Mantra du Bouddha Shakyamuni peut être consideré comme l'essence du Bouddha, l'essence de l'illumination.

TADYATA – Es así o lo haré así. C'est ainsi, ou je le ferai ainsi

OM – La Omnisciencia y el Sagrado Cuerpo, Habla y Mente del Buda infinito. El conocimiento de los dos caminos a la iluminación (Método y Sabiduría), y de las dos verdades (Absoluta y relativa) que contienen toda la existencia dentro de ellos.
L'omniscience, le Corps, la Parole et l'Esprit infinis et sacrés du Bouddha. La connaissance des 2 chemins de l'Illumination (méthode et sagesse) et des 2 vérités (absolue et relative) qui contiennent toute l'existence en elles.

MUNI – Control sobre el sufrimiento de los 3 reinos inferiores y sobre la concepción errónea del yo existente por sí mismo.
Control de la souffrance venant des 3 royaumes inférieurs et de la concepción erronée de l'existence du “je”.

MUNI – Control sobre el sufrimiento de todo el samsara y sobre los pensamientos egoístas.
Control de la souffrance venant du samsara et des penses auto centrées.

MAHA MUNIYE – Gran control sobre el sufrimiento de las ilusiones sutiles y sobre la mente dualista.
Grand contrôle de la souffrance venant des illusions subtiles et de l'esprit dualiste.

SVAHA – Que mi mente reciba, absorba y conserve las bendiciones del mantra, y que echen raíces.
Que mon esprit reçoive, absorb et garde les bénédictions du mantra, et puissent-elles s'enraciner.
Descargar mp3
 

4. Mantra de Tara Verde OM

TARA TU TTARE TU RE SOHA

OM representa el cuerpo sagrado, el habla y la mente de Tara. TARE significa liberarse del sufrimiento verdadero, los sufrimientos del samsara, estando nuestro mundo bajo el control de la ilusión y el karma. TUTTARE significa liberarse de los 8 miedos, de los peligros externos, pero principalmente de los peligros internos, de los delirios, y también del karma. TURA significa liberarse de la ignorancia de la naturaleza absoluta del Yo; muestra la verdadera cesación del sufrimiento. SOHA significa “que el significado del mantra arraigue en mi mente”.
Los 8 miedos: Orgullo, ignorancia, ira, envidia, puntos de vista erróneos, avaricia, apego, demonio de la duda.

OM représente le corps saint de Tara, sa parole et son esprit. TARE significa libérer de la vraie souffrance, des souffrances du samsara, de notre monde contrôlé par l'illusion et du karma. TUTTARE significa se libérer des 8 peurs, des dangers extérieurs, mais surtout des dangers intérieurs, des illusions, et aussi du karma. TURE significa libérer de l'ignorance de la nature absolue du “Je”; elle montre la véritable cessation de la souffrance. SOHA significa "Que le sens du mantra prenne racine en mon esprit".
Les 8 peurs : l'orgueil, l'ignorance, la colère, l'envie, des vues erronées, l'avarice, l'attachement, le démon du doute.

Descargar mp3
 

5. Mantra Prajñaparamita

OM PUERTA PUERTA PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA

¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! Más allá, más allá del máximo. Más allá de la más alta Realidad, Más allá de los más altos grados de iluminación. Este mantra representa una clase de escrituras Mahayana conocidas como Prajñaparamita (perfección de la Sabiduría) Sutras. Estos incluyen enseñanzas tan famosas como la Heart Sutra y el Sutra del Diamante.

Allons! Allons! Allons au-delà, au-delà du plus haut. Au-delà de la réalité suprême, Au-delà des plus hauts degrés de l'illumination. Ce mantra représente des écritures Mahayana connues sous le nom de Soutras Prajnaparamita (perfección de la Sabiduría). Ils incluent notamment les enseignements aussi célèbres que le Soutra du coeur et le Soutra du Diamant.

Descargar mp3
 

6. El Mantra Vajra Guru (Padmasambhava Mantra)

OM AH HUM BENZRA GURU PADMA SIDDHI HUM

Este mantra lleva toda la bendición de los doce tipos de enseñanzas enseñadas por Buda. Estas doce ramas de las enseñanzas son los antídotos para liberarnos de los doce Vínculos del Origen Interdependiente, que nos mantiene atados al Samsara, la ignorancia, las formaciones kármicas, la conciencia discursiva, el nombre y la forma, los sentidos, el contacto, la sensación, los anhelos, el aferramiento, la existencia. , nacimiento, vejez y muerte.

Ce mantra porte la bénédiction des douze enseignements dispensés par Bouddha. Ces douze enseignements sont des remèdes pour nous libérer des douze maillons des Origines interdépendantes qui nous addedent au samsara, à l'ignorance, aux formaciones karmiques, à la conscience discursive, au nom et à la forme, au sens, au contact, à la Sensación, aux désirs, aux saisies, à l'existence, à la naissance, la vieillesse et à la mort.

Descargar mp3
 

7. Ganesha Mahamantra

OM GAM GANAPATAYE NAMAHA

Lord Ganesha es el eliminador de obstáculos y guardián de la belleza, la prosperidad, la gracia y la compasión.
El Señor Ganesha es conocido como el Guardián del Conocimiento, que representa al sabio, o un estado de conciencia en el que el hombre alcanza la autorrealización y la plenitud de los dones.

Seigneur Ganesha est celui qui retira los obstáculos, le gardien de la beauté, de la prospérité, de la grâce et de la compasion. Seigneur Ganesha est connu comme le Gardien de la Connaissance, représentant le sage ou un état de conscience dans lequel l'homme atteint la réalisation de son potentiel et la plénitude de ses dons.

Descargar mp3
 

8. Om mani padme hum

OM MANI PADME HUM

Versión de encantamiento
Versión de encantamiento

Descargar mp3
 

9. OM o AUM

OM

OM es el sonido primordial del universo. Nos ayuda a llegar a nuestro centro, eliminar apegos, combatir el ego, establece la generosidad y nos conecta con todo lo que hay.
Om lo abarca todo, la esencia de la realidad última, y ​​unifica todo en el universo. … El sonido Om es un mantra semilla breve que se canta para conectar y energizar todos los chakras.

OM est le son primordial de l'univers. Cela nous ayuda a llegar a nuestro centro, a supprimer les adjuntos, a combattre l'ego, a établir la générosité y a nous connecter a tout ce qui existe.
Om englobe tout, l'essence de la réalité ultime, et unifie tout dans l'univers. … Le son Om est un court mantra semence, qui est scandé pour connecter et dynamiser tous les chakra

Descargar mp3